隨著其中一本雜誌剛截稿,
悠閒的步調讓我又找到了這個工作的某種醍醐味。
在每個月規律出刊的脈絡下,
在看似不變的常態之中永遠有一些新的變化正在產生。
話雖如此,總是覺得生活中有好多時光浪費在上班這件事情上面,
而這會容易讓人忘記怎麼生活。
正準備離開青田街公寓搭火車回宜蘭,把房門鎖上後才發現自己被反鎖了。
走路到路口找鎖匠,告訴他地址之後,他好整以暇地說:「你先回去,我隨後就到。」
我才一走回到家門口,他就騎著野狼機車出現了,
「這棟公寓幾乎每一間我都有開鎖過」他說,這真是不可思議。
「奇怪,我爬山就不覺得累,為何爬樓梯會這麼喘」他邊爬著六樓邊停下來喘氣說。
開完鎖之餘他又說
「原來有裝冷氣,要不然頂樓該怎麼住人啊。」想告訴他這裡沒想像中熱。
「我家住木柵郊區,夏天從來不必開冷氣,涼快的很。」這番話讓我也想搬到木柵。
最近又重看一本從大學時代就很喜歡的書《東京喫茶店世代》,
裡頭在講作者在六七零年代,迷惘的二十歲年代(二十代),
泡盡東京的咖啡店,喫茶店,漸漸地對一切迷戀又幻滅的青春咖啡店物語,
我覺得這位作家(他真正的職業是攝影師)永井宏先生的文筆其實比村上春樹好,
(個人認為村上春樹的日文其實寫得很不好,是賴明珠文筆好。)
如果我是日劇的腳本家,我想要把每一篇都拍成小單元劇。
不過當我讀過日文再讀過中文,相互對照之後,
發現譯者竟然把有一些小細節翻錯了,並且有幾句漏翻了,
真不知道這本書的編輯到底在幹什麼?(雖然並不妨礙閱讀,但打擾了情緒)。
不懂外國語只能仰賴中文翻譯小說就是有這種危險。
悠閒的暑假的晚上,穿著夾腳拖鞋搭火車回宜蘭,
星期五的晚上,深夜的街頭沒什麼人,
從火車站走回家,像個浪漫主義者一樣,邊散步邊聽音樂邊拍照,總讓我覺得安全感十足。
每次回到家,都會像貓一般,站在客廳靜靜地觀察家的變化
好像隨著爸媽年齡增大,常常會多買一些新的不太必要的東西
例如新買的櫥櫃,非常占空間的跑步機,沒什麼作用的無用家電等。
沙發上還會散落著爸媽的藥單和診療單,
那藥單上的文字總是讓我心驚膽跳,不但藥量多,副作用又可怕,
好像他們的健康常常都不太好,
但是隔天早晨又看他們活蹦亂跳的,讓我突然覺得一切都只是自己的妄想。
文章標籤
全站熱搜

我也很喜歡這本書, 看了你的這篇日記, 好希望自己會日文,可以看看原文的版本!!