早上騎機車上班時經過建國南路，看見路旁有一個瘦高的外國人在慢跑，
明明下著雨，手上卻拿著一把未撐開的傘，
原來是我的大學教授柏艾格先生。
有點猶豫是否要去跟他相認，但我身穿著笨重的雨衣，
考量自己也不是事業有成，而且他說不定忘記我是誰了咧，
更重要的是：我上班快遲到了！所以我只好繼續往前騎。
聽到我的經歷，我的大學同學R小姐卻說：
「這有什麼，我上次去看皮膚科還遇到易思博在隔壁掛泌尿科！」
哈，要是我遇見他的話一定過去相認的，然後裝出很關心的眼神和口氣說：
「Oh, Sir, what seems to be the problem?」（演技和表情都很雞巴）
沒辦法，我大學時代受了這個假美國人的氣和他勾心鬥角太多了。
★英文系教授近況整理（補齊中）：
美國文學教授：偶爾在雨中的建國南路不撐傘慢跑
語言學概論教授：泌尿科常客（推測：攝互線肥大）
葉小姐一直勸我不要太早辭職，
她說好歹也在出版業呆個兩年，人家才會把你的經歷當作經歷看，
還說公司都是好人，環境這麼單純，外面找不到的……
晚上我和三個同事去吉林路一家叫做「旁邊」的咖啡店，
店長長得很像豬頭皮，講話也像豬頭皮，
他也喜歡進香團的帽子，還穿著一件「溪湖XX宮」的歐吉桑汗衫，（我也想要！！！）
講話的口頭禪是「幹」「靠北」「媽的」，但他的白天正職卻是小學老師，
菜單上還有「隨便」這樣的飲料，就是讓店長隨便幫你調什麼就喝什麼。
我們只聊了一點公司的八卦感覺還意猶未盡，我就跑去趕火車了，
Eric從宜蘭上來「圍城」，整個人都是政治狂熱，
我和他一起搭火車回家，月台上和火車上全都是穿紅衣的人，
回到家看了北野武的《那年夏天寧靜的海》，
這部久仰大名的片一直到今天才有緣相見。
北野武似乎故意把演員的演技弄得很質樸，讓場面調度有點生硬拙劣，
但只要瞭解這是他的美學風格就可以繼續看下去。
劇情其實也有點老套啦，
不過只要瞭解北野武本來就不是什麼藝術家還是可以原諒，
八零年代的日本，大家的穿著和髮型真是經典，令人懷念哪……（彷彿我活過！？）
我還蠻喜歡這部片，其實你也很難討厭這樣的片，
只要關於夏天，關於那個有點令人懷念的夏天，這樣的電影都是甜甜的水果糖……
但我討厭有一本和電影同名的小說：郝譽翔寫的《那年夏天"最"寧靜的海》，
配上封面有點做作的照片（當代台灣女作家很少不裝模作樣的，例如陳玉蕙和鐘文音……），
當時納悶她沒事加一個"最"字是想證明什麼？抄襲多一個字也算抄襲吧！
今天我仔細思索日文片名「あの夏、一番静かな海」才發現
中文翻譯的確是「那年夏天最寧靜的海」才對啊！
（但不過我還是不知道那本小說和北野武的關係是什麼，希望有好心讀者告訴我）
明明下著雨，手上卻拿著一把未撐開的傘，
原來是我的大學教授柏艾格先生。
有點猶豫是否要去跟他相認，但我身穿著笨重的雨衣，
考量自己也不是事業有成，而且他說不定忘記我是誰了咧，
更重要的是：我上班快遲到了！所以我只好繼續往前騎。
聽到我的經歷，我的大學同學R小姐卻說：
「這有什麼，我上次去看皮膚科還遇到易思博在隔壁掛泌尿科！」
哈，要是我遇見他的話一定過去相認的，然後裝出很關心的眼神和口氣說：
「Oh, Sir, what seems to be the problem?」（演技和表情都很雞巴）
沒辦法，我大學時代受了這個假美國人的氣和他勾心鬥角太多了。
★英文系教授近況整理（補齊中）：
美國文學教授：偶爾在雨中的建國南路不撐傘慢跑
語言學概論教授：泌尿科常客（推測：攝互線肥大）
葉小姐一直勸我不要太早辭職，
她說好歹也在出版業呆個兩年，人家才會把你的經歷當作經歷看，
還說公司都是好人，環境這麼單純，外面找不到的……
晚上我和三個同事去吉林路一家叫做「旁邊」的咖啡店，
店長長得很像豬頭皮，講話也像豬頭皮，
他也喜歡進香團的帽子，還穿著一件「溪湖XX宮」的歐吉桑汗衫，（我也想要！！！）
講話的口頭禪是「幹」「靠北」「媽的」，但他的白天正職卻是小學老師，
菜單上還有「隨便」這樣的飲料，就是讓店長隨便幫你調什麼就喝什麼。
我們只聊了一點公司的八卦感覺還意猶未盡，我就跑去趕火車了，
Eric從宜蘭上來「圍城」，整個人都是政治狂熱，
我和他一起搭火車回家，月台上和火車上全都是穿紅衣的人，
回到家看了北野武的《那年夏天寧靜的海》，
這部久仰大名的片一直到今天才有緣相見。
北野武似乎故意把演員的演技弄得很質樸，讓場面調度有點生硬拙劣，
但只要瞭解這是他的美學風格就可以繼續看下去。
劇情其實也有點老套啦，
不過只要瞭解北野武本來就不是什麼藝術家還是可以原諒，
八零年代的日本，大家的穿著和髮型真是經典，令人懷念哪……（彷彿我活過！？）
我還蠻喜歡這部片，其實你也很難討厭這樣的片，
只要關於夏天，關於那個有點令人懷念的夏天，這樣的電影都是甜甜的水果糖……
但我討厭有一本和電影同名的小說：郝譽翔寫的《那年夏天"最"寧靜的海》，
配上封面有點做作的照片（當代台灣女作家很少不裝模作樣的，例如陳玉蕙和鐘文音……），
當時納悶她沒事加一個"最"字是想證明什麼？抄襲多一個字也算抄襲吧！
今天我仔細思索日文片名「あの夏、一番静かな海」才發現
中文翻譯的確是「那年夏天最寧靜的海」才對啊！
（但不過我還是不知道那本小說和北野武的關係是什麼，希望有好心讀者告訴我）
文章標籤
全站熱搜
