作╱村上春樹
譯╱中村彥谷
我是個很容易遺失車票的人。小時候就已經是這樣，現在長大了還是老樣子。一旦到達目的地，要從查票口出去時，車票就找不到了。
- 9月 10 週日 200600:24
村上朝日堂─電車和車票
作╱村上春樹
譯╱中村彥谷
我是個很容易遺失車票的人。小時候就已經是這樣，現在長大了還是老樣子。一旦到達目的地，要從查票口出去時，車票就找不到了。
- 9月 10 週日 200600:21
村上朝日堂─計程車司機
作╱村上春樹
譯╱中村彥谷
這是前一陣子發生的事了。從青山攔了一部計程車，一進門發現車上竟然有小型的擴音器（不是汽車音響喔）。撥放著莫名其妙的民族音樂。感覺相當奇怪。司機大概是三十五歲左右吧，看起來比我大個幾歲。
- 9月 09 週六 200614:38
村上春樹—關於元氣女人們的考察
譯／中村彥谷
每當和美國人第一次交談時，難免不了要先閒話家常一下，而每次的閒談之中，雖然我不敢保證每次都一樣，但十之八九我都會被問到以下這些問題。
- 9月 09 週六 200614:35
村上朝日屋－蕎麥麵店的啤酒
作╱村上春樹
譯╱中村彥谷
- 9月 09 週六 200612:14
村上朝日屋－關於夏天
作／村上春樹
譯／中村彥谷
我最喜歡夏天了。太陽盡情照耀的夏日午后，穿著短褲，一邊聽著搖滾樂，一邊喝啤酒。真令人感到幸福啊。
- 9月 07 週四 200616:26
9/7 玫瑰色就是清晨五點天空的顏色
趁著加班的空檔搭捷運萬芳醫院看骨科，
在木柵線上抱著很卑微的小上班族心情，看著窗外的人在作什麼。
萬芳醫院的樓下全都是一些健康食品和治癒性音樂和素食自助餐的攤位，
Everything was so depressingly positive, you know.
- 9月 03 週日 200621:38
9/3 吉本芭娜娜式無能為力的哀愁
又是人生中一個奇怪的若有似無的週末，
天氣悶熱地到了一個境界，比七、八月時還要糟糕，
每天幾乎都是被自己溫暖的竹席給熱醒。
- 9月 02 週六 200601:39
9/2 男生的嘴唇和女生一樣柔軟可以試看看
今天我並沒有喝醉酒，
不過我鼓起勇氣問了我的初吻對象：「為什麼你當年要在廁所親我？」
他是我的高中同班同學，
- 8月 30 週三 200600:58
8/30 既然已經來到二十四歲就不想再回到十七歲
外面天氣好像既炎熱又美好，夏天差幾步就要接近尾聲了，
想要抓住夏天的尾巴和二十四歲的最後一口氣到哪裡去體會青春。
好想週末趕快來到讓我逃離冷氣水泥叢林，
- 8月 29 週二 200618:18
8/29 如果可以用一本雜誌拯救他們百無聊賴的通勤人生
當編輯的成就比我想像中還要少，
工作第一個月的時候，看到自己寫的東西印成油亮亮的雜誌還頗興奮的，
現在像個已經生了很多小孩的媽媽毫無感覺了。
